الدرس الاول
:::یک
جملۀ معروفی هست که می‌گوید: برای اینکه چیزی را یاد بگیری، به بقیه یادش بده.
من همیشه این جمله را آویزۀ گوشم کردم و همیشه هم نتیجه‌های خوبی از آن گرفتم. علاوه‌بر این همیشه هم دلم می‌خواست وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های فارسی کلی مطالب مفید و آموزشی رایگان داشته باشند که معمولاً نداشتند. فضای مجازی غیر فارسی همیشه پر از مطالب آموزشی رایگان است و این همیشه برای من حسرت برانگیز بوده که چرا ما اینقدر بخیل هستیم در نشر چیزی که بلدیم. نه اینکه الان من خیلی عربی بلد باشم نه؛ ولی دلم می‌خواهد حالا که کلاس عربی می روم همۀ مطالبش را اینجا به اشتراک بگذارم شاید به کار کسی بیاید. امیدوارم کم‌کم یاد بگیریم که ما هم دلمان را دریا کنیم و همۀ مهارت‌هایمان را در اختیار بقیه بگذاریم.
:::دو
ببینید بچه‌ها، یادتان هست ما چطور زبان فارسی را یاد گرفتیم؟ بچه که بودیم ابتدا کلمه‌ها را یاد گرفتیم. بعد آرام‌آرام رفتیم سراغ جمله‌ها. معمولاً هم جمله هایمان درهم برهم بود. همین‌طور که بزرگتر شدیم جمله هایم مرتب تر شد؛ ولی همچنان تا قبل از اینکه آموزش‌های مدرسه را شروع کنیم نمی‌دانستیم فعل چیست؟ فاعل چیست؟ فقط به‌طور ناخودآگاه و با توجه به حس شنوایی یاد گرفتیم که جمله‌هایمان را درست به کار ببریم.
یادگرفتن یک زبان جدید هم همین‌طور است. یعنی نباید زیاد سخت بگیریم که ما قواعد را بلد نیستیم. نمی‌دانیم یک جمله را چطوری بسازیم. ما اول باید کلمه‌ها و عبارات ساده را حفظ کنیم و بعد آرام‌آرام برویم سراغ قواعد.
نحوۀ یادگیری عربی توی این وبلاگ به همین شکل است. یعنی ما با هم لغات و عبارات را یاد می‌گیریم. باهم فیلم می‌بینیم و بعد کم‌کم می‌رویم سراغ صرف و نحو عربی.
:::سه
عبارات و کلمه‌های درس اول
لطفاً این کلمه‌ها و عبارات را تا جلسۀ بعد حفظ کنید.
المِجامِلات: تعارفات
سلام:سلام
نهارُکَ / نهارُکِ سعید: روزتان به‌خیر (کَ برای مذکر، کِ برای مؤنث)
صباحَ الخَیر: صبح به‌خیر
صباحَ النور: صبحتان نورانی
صباحَ البَرکه: صبحتان پربرکت
مساء الخیر: عصرتان به‌خیر
مرحبا: خوش آمدید معنی سلام هم می‌دهد.
من الجید أن نراک: خوشحالم شما را می‌بینم.
کیفِ حالُک؟ حالت چطور است؟
انا بخیر، شکراً: من خوبم شکر.
و انتَ /تِ؟ حال شما؟
جید: خوب است.
شکراً جزیلاً لکم: از شما بسیار سپاسگزارم.
لاشکر علی واجب: خواهش می‌کنم.
ما الشیء الجدید / چه خبر تازه؟
لاشیء: چیزی نیست.
اراک لاحقا: به امید دیدار
وداعاً: خداحافظ
اراک فی وقت لاحق: بعداً می‌بینمت.
ما اسمُکَ/کِ مِن فَضلِکَ / کِ لطفاً نامتان چیست؟
اسمی مریم / رضا: نامم مریم/ رضا است.
اهلاً صدیقی/صدیقتی: سلام دوست من
إشتَقتُ إلیکَ/کِ کثیراً دلم برایت تنگ شده بود.
أنا مسرورٌ مِن زیارتکُم: از دیدار شما خوشوقتم.
این ویدئو را هم دانلود کنید و تا دقیقۀ ۱:۵ ببینید. (دانلود کنید)
